A device for rotational stabilization of bone segments comprising a bone plate, a bone lag screw, and a locking collar. The bone lag screw has a bone-engagement end, a distal end, and a keyed cross-sectional profile, the bone-engagement end configured for engaging a first bone segment. The bone plate has a flat portion for engaging a second bone segment and a barrel portion having an internal bore for slidably receiving the lag screw. The locking collar has a keyed internal profile that mates with the keyed cross-sectional profile of the lag screw to rotationally couple the locking collar and the lag screw when the lag screw is inserted through the locking collar, and an outer surface configured and dimensioned for (1) free rotation, in a first position, within the internal bore of the bone plate barrel portion and (2) frictionally engaging, in a second position, the internal bore of the bone plate barrel portion to resist or prevent rotation of the collar relative to the bone plate, and thereby resist or prevent rotation of the lag screw relative to the bone plate.

Un dispositivo per stabilizzazione di rotazione dell'osso suddivide contenere una piastra dell'osso, una vite del ritardo dell'osso e un collare di bloccaggio. La vite del ritardo dell'osso ha un'estremità di osso-aggancio, un'estremità distale e un profilo a sezione trasversale chiuso a chiave, l'estremità di osso-aggancio configurata per l'aggancio del primo segmento dell'osso. La piastra dell'osso ha una parte piana per l'aggancio del secondo segmento dell'osso e una parte del barilotto che ha un foro interno per scorrevole la ricezione della vite del ritardo. Il collare di bloccaggio ha un profilo interno chiuso a chiave che i compagni con il profilo a sezione trasversale chiuso a chiave del ritardo scopano rotationally per coppia il collare di bloccaggio e la vite del ritardo quando la vite del ritardo è infilata nel collare di bloccaggio e una superficie esterna configurati e quotati per (1) rotazione libera, in una prima posizione, all'interno del foro interno della parte del barilotto della piastra dell'osso e (2) frictionally agganciando, in una seconda posizione, il foro interno della parte del barilotto della piastra dell'osso per resistere o impedire alla rotazione del collare riguardante la piastra dell'osso e quindi resistono o impediscono alla rotazione della vite del ritardo riguardante la piastra dell'osso.