A digital communications radio receiver, as for television, digitizes a final intermediate-frequency signal offset from zero frequency no more than a few megahertz. This digitized final I-F signal is passed through an adaptive equalizer before being synchrodyned to baseband in the digital regime, which adaptive equalizer has its weighting coefficients determined by comparing I-F signal as received with possible multipath with ideal I-F signal free from multipath distortion. Decision feedback for adjusting the filtering coefficients of the equalizer is described, which is based on the ideal baseband signal being re-modulated onto final I-F carrier and compared to the received signal as translated in frequency to provide the final I-F signal. A training-signal method for adjusting the filtering coefficients of the equalizer is described, which characterizes the reception channel by comparing prescribed portions of the received signal as translated in frequency to provide the final I-F signal to final I-F signal segments stored at the receiver. Equalization of the final I-F signal based on error signals derived from modulated I-F signal, rather than from demodulated baseband signal, allows different equalization of the upper sideband and the lower sideband of the final I-F signal. This facilitates receiver passband tilts as well as multipath distortion being compensated for.

Een digitale communicatie radioontvanger, zoals voor televisie, geeft een definitief midden-frequentiesignaal digitaal weer dat van nul frequentie niet meer dan een paar megahertz wordt gecompenseerd. Deze digitaal weergegeven def. ALS het signaal door een aanpassingsequaliser wordt overgegaan alvorens zijnd aan baseband in het digitale regime synchrodyned, welke aanpassingsequaliser zijn wegingscoëfficiënten heeft die door te vergelijken worden bepaald ALS signaal zoals die met mogelijke multipad- met ideal wordt ontvangen ALS signaal vrij van multipad-vervorming. De terugkoppeling van het besluit voor het aanpassen van de het filtreren coëfficiënten van de equaliser wordt beschreven, die op het ideale baseband signaal wordt re-gemoduleerd op def. ALS drager en in vergelijking met het ontvangen signaal zoals die in frequentie wordt vertaald gebaseerd is def. te verstrekken ALS signaal. Een op:leiden-signaalmethode om de het filtreren coëfficiënten van de equaliser wordt aan te passen beschreven, die het ontvangstkanaal door voorgeschreven gedeelten van het ontvangen signaal te vergelijken zoals die in frequentie worden vertaald die def. ALS signaal aan def. te verstrekken ALS signaalsegmenten bij de ontvanger worden opgeslagen kenmerkt. De gelijkmaking van def. ALS het signaal op foutensignalen baseerde kwam uit gemoduleerd voort ALS het signaal, eerder dan van gedemoduleerd baseband signaal, verschillende gelijkmaking van hogere sideband en lagere sideband van def. ALS signaal toestaat. Dit vergemakkelijkt ontvangerspassband schuine standen evenals multipad-vervorming die worden gecompenseerd.