In a garment 10, 12 incorporating an electronic device such as a radio 16, a variable of the device, such as volume, is varied by the use of two cords 22, 24, the electrical resistance of each cord decreasing in accordance with an increase in tension applied to the cord; pulling one cord increases the volume of the radio and pulling the other cord decreases the volume. The stronger the pull, the faster the change in volume. The ends of the cords lie outside the garment and carry toggles 26, 28 for easy operation by a gloved hand. Alternatively the ends of the cord outside the garment may be connected to opposite ends of a manual grip 48.

Dans un vêtement 10, 12 incorporant un dispositif électronique tel qu'une radio 16, une variable du dispositif, tel que le volume, est changés par l'utilisation de deux cordes 22, 24, la résistance électrique de chaque corde diminuant selon une augmentation de la tension appliquée à la corde ; la traction d'une corde augmente le volume de la radio et la traction de l'autre corde diminue le volume. Plus la traction est forte, plus le changement du volume est rapide. Les fins du mensonge de cordes en dehors du vêtement et portent les cabillots 26, 28 pour l'opération facile par une main enfilée de gants. Alternativement les extrémités de la corde en dehors du vêtement peuvent être reliées aux extrémités opposées d'une poignée manuelle 48.