The Overhauser effect is a technique for increasing the signal-to-noise ratio of nuclear magnetic resonance signals. Electron spin resonance is set up for example in a contrast agent 14 injected into a patient by means of a transmitter 3 at the end of a probe 1 to excite an area 15. The excited electrons couple to MR active nuclei and increase the population in the higher energy level. Then, when an NMR signal is transmitted and received via coil 5, more MR active nuclei return to the ground state and create a bigger, enhanced, signal detected by the coil 5, hence promoting increased signal-to-noise ratio on an image formed on the monitor 9. In the invention, the Overhauser effect may be applied to an intra-operative situation by means of probe 1 which is inserted, for example, into a patient in a region of interest. According to a preferred feature, the transmitter 3 is also used for heat treatment by means of oscillator 16 in order to destroy diseased tissue, and the temperature dependence of the enhanced NMR signal, corrected for migration of the contrast agent by the ESR signal reflected back along the central conductor 3 into the detector 13, is used to control the temperature and hence the heat treatment operation.

L'effet d'Overhauser est une technique pour augmenter le rapport signal/bruit des signaux de résonance magnétique nucléaire. La résonance de spin électronique est installée par exemple dans un agent 14 de contraste injecté dans un patient au moyen d'un émetteur 3 à l'extrémité d'une sonde 1 pour exciter un secteur 15. Les couples passionnants d'électrons à M. noyaux actifs et augmentent la population dans la force plus élevée. Puis, quand un signal RMN est transmis et reçu par l'intermédiaire de l'enroulement 5, plus de M. noyaux actifs reviennent à l'état fondamental et créent un plus grand, augmenté, signal détecté par l'enroulement 5, par conséquent favorisant le rapport signal/bruit accru sur une image formée sur le moniteur 9. Dans l'invention, l'effet d'Overhauser peut être appliqué à une situation intra-opérative au moyen de sonde 1 qui est insérée, par exemple, dans un patient dans une région d'intérêt. Selon un dispositif préféré, l'émetteur 3 est également employé pour le traitement thermique à l'aide de l'oscillateur 16 afin de détruire le tissu malade, et la dépendance de la température du signal RMN augmenté, corrigée pour la migration de l'agent de contraste par le signal d'esr reflété en arrière le long du conducteur central 3 dans le détecteur 13, est employée pour commander la température et par conséquent l'opération de traitement thermique.