An apparatus for measuring the voltage of a plurality of voltage sources mounted in a stack includes a plurality of contact units, each having a plurality of electrical contacts mounted therein, for voltage tapping of the voltage sources. The contact units are held in a support module, arranged side by side along a longitudinal axis. An evaluation unit is coupled in communication with the contacts contained in the contact units, either directly, or via an intermediate unit that includes addressing and processing capability. The number of contact units that are arranged in the support module is variable in accordance with the number of voltage sources contained in the stack, and the contact units themselves are movable longitudinally within the support module to accommodate spacing of the voltage sources in the stack.

Un apparecchio per la misurazione della tensione di una pluralità di fonti di tensione montate in una pila include una pluralità di unità del contatto, ciascuno che ha una pluralità di contatti elettrici montati in ciò, per la derivazione di tensione delle fonti di tensione. Le unità del contatto sono tenute in un modulo di sostegno, organizzato parallelamente lungo un asse longitudinale. Un'unità di valutazione è accoppiata nella comunicazione con i contatti contenuti direttamente nelle unità del contatto, o via un'unità intermedia che include la possibilità di elaborazione e di richiamo. Il numero di unità del contatto che sono organizzate nel modulo di sostegno è variabile in conformità con il numero di fonti di tensione contenute nella pila e le unità essi stessi del contatto è mobile longitudinalmente all'interno del modulo di sostegno accomodare il gioco delle fonti di tensione nella pila.