A powder coating composition of the invention comprises a film-forming polymeric component having a d(v,50) in the range or from 25 to 50 microns or a d(v,70) in the range of from 25 to 70 microns, which composition incorporates by dry-blending at least one appearance-modifying additive component and a further component comprising wax-coated silica or consisting of alumina together with aluminum hydroxide. The appearance-modifying additive may be a gloss-reducing component, a texturing component, a metallic or mica component, a coloring pigment, or a further film-forming polymeric material comparable with the first film-forming polymeric material and differing in coloration therefrom, and the further additive may be alumina together with aluminum hydroxide, wax-coated silica, or a combination thereof. Preferably, no more than 70% by volume of the particles in the film-forming polymeric material are less than 50 microns. A kit of the invention comprises the individual additive components prior to mixing. The kit allows for the flexible production of a variety of finishes from a gloss powder coating composition, for example, a matte, textured, metallic, or sparkle finish, a matte metallic finish, an antique finish, or a contrast texture or metallic sparkle finish.

Una composizione ricoprente della polvere dell'invenzione contiene un componente polimerico filmogeno che ha un d(v, 50) nella gamma o 25 - 50 micron o un d(v, 70) nella gamma di 25 - 70 micron, che la composizione comprende asciutto-mescolando almeno un componente cumulativo dimodificazione e un componente ulteriore che contiene il silicone incer-rivestito o che consiste dell'allumina insieme all'idrossido di alluminio. L'additivo dimodificazione può essere un componente diriduzione, un componente ruvido, un componente della mica o metallico, un pigmento di coloring, o un materiale polimerico filmogeno ulteriore paragonabile con il primo materiale polimerico filmogeno e differire nella colorazione da ciò ed ulteriore additivo può essere allumina insieme ad idrossido di alluminio, al silicone incer-rivestito, o ad una combinazione di ciò. Preferibilmente, nient'altro di 70% da volume delle particelle nel materiale polimerico filmogeno sono meno di 50 micron. Un corredo dell'invenzione contiene i diversi componenti cumulativi prima della miscelazione. Il corredo tiene conto la produzione flessibile di una varietà di rivestimenti da una composizione ricoprente nella polvere di lucentezza, per esempio, da una metallina, da un rivestimento strutturata, metallica, o della scintilla, da un rivestimento metallico opaco, da un rivestimento antico, o da un rivestimento metallico di struttura di contrasto o della scintilla.