A hydraulic cylinder in which the cylinder head contains a motor-driven fluid pump, fluid reservoir, and a main control valve for the cylinder. The cylinder includes a transfer tube that extends through the center of the cylinder's piston and terminates within a hollow ported section of a piston rod. The cylinder head can additionally include two electrically-actuated pilot valves and two pilot-operated check valves. The pilot-operated check valves include structure that, in combination with passages in the cylinder head, cause both pilot-operated check valves to open when pressurized fluid is being directed to one of the pilot-operated check valves by the main control valve.

Un cilindro hidráulico en el cual culata contiene una bomba flúida impulsada por motor, un depósito flúido, y una válvula de control principal para el cilindro. El cilindro incluye un tubo de transferencia que extienda a través del centro del pistón del cilindro y termine dentro de una sección virada hacia el lado de babor hueco de una barra de pistón. Culata puede incluir además dos ele'ctrico-actuo' las válvulas experimentales y dos válvulas de cheque pilot-operated. Las válvulas de cheque pilot-operated incluyen la estructura que, conjuntamente con pasos en culata, hacen ambas válvulas de cheque pilot-operated abrirse cuando el líquido presurizado está siendo dirigido a una de las válvulas de cheque pilot-operated por la válvula de control principal.