A device for protecting vehicle occupants in a motor vehicle has an impact sensor unit which is provided remote from a central region of the vehicle. The impact sensor unit is connected, via a data line for transmitting code signals, to a firing unit which is provided at an assigned vehicle occupant protection device. The firing unit contains an energy source which provides energy for triggering the assigned vehicle occupant protection device.

Μια συσκευή για τους κατόχους οχημάτων σε ένα μηχανοκίνητο όχημα έχει μια μονάδα αισθητήρων αντίκτυπου που παρέχεται μακρινός από μια κεντρική περιοχή του οχήματος. Η μονάδα αισθητήρων αντίκτυπου συνδέεται, μέσω μιας γραμμής στοιχείων για τη διαβίβαση των σημάτων κώδικα, με μια μονάδα πυρκαγιών που παρέχεται σε μια ορισμένη συσκευή προστασίας κατόχων οχημάτων. Η μονάδα πυρκαγιών περιέχει μια πηγή ενέργειας που παρέχει την ενέργεια για να προκαλέσει την ορισμένη συσκευή προστασίας κατόχων οχημάτων.