An image generation system and program for implementing motion representation with variety while using a motion play technique based on motion data. The present invention performs a first motion correction in which a head or gun of an enemy character is turned toward a player (or player's character or virtual camera) and a second motion correction in which the skeleton shape of the enemy character is slightly changed when the enemy character is hit by a shot. In the second motion correction, the skeleton shape is slightly changed by using a restoring force for returning the skeleton shape to its original form and hit information (hitting force and direction) while gradually reducing the amount of slight change of the skeleton shape as time passes. The position and rotation angle of the base (or body coordinate system) of the enemy character are fixed to those specified by the motion data. Flags to be used for individually enabling or disabling motion corrections are respectively set to the enemy characters.

Een een systeem en programma van de beeldgeneratie om motievertegenwoordiging met verscheidenheid uit te voeren terwijl het gebruiken van een techniek van het motiespel die op motiegegevens wordt gebaseerd. De onderhavige uitvinding voert een eerste motiecorrectie uit waarin een hoofd of een kanon van een vijandelijk karakter naar een speler (of de virtuele camera van de speler het karakter of) en een tweede motiecorrectie worden gedraaid in wie de skeletvorm van het vijandelijke karakter lichtjes wordt veranderd wanneer het vijandelijke karakter door een schot wordt geraakt. In de tweede motiecorrectie, wordt de skeletvorm lichtjes veranderd door een herstellende kracht te gebruiken voor het terugkomen van de skeletvorm op zijn originele vorm en geraakte informatie (rakend kracht en richting) terwijl geleidelijk aan het verminderen van de hoeveelheid lichte verandering van de skeletvorm aangezien de tijd overgaat. De positie en omwentelingshoek van de basis (of lichaams gecoördineerd systeem) wordt van het vijandelijke karakter bevestigd aan die gespecificeerd door de motiegegevens. Vlaggen die voor individueel het toelaten van of het onbruikbaar maken van motiecorrecties de moeten worden gebruikt zijn respectievelijk plaatsen aan de vijandelijke karakters.