A dispensing head for dispensing a product of liquid to viscous consistency. The head has a fixed part (10) fixed on a dispenser reservoir (3) and a movable part (4) separated from the fixed part by a peripheral cutout and connected thereto in a pivotable manner by a hinge zone (7). The movable part has a connector with a free end (11a) to cause the movable part (4) to communicate with the dispenser valve (2) and actuate the opening of the latter. The cutout (9) is situated substantially between the hinge zone and the fixed part (10), and is situated in a plane perpendicular to an axis of the connector in a position substantially corresponding to the position of the free end (11a) of the connector.

Uma cabeça distribuidora para dispensar um produto do líquido à consistência viscous. A cabeça tem uma parte fixa (10) reparada em um reservatório do distribuidor (3) e uma parte móvel (4) separada da parte fixa por um entalhe periférico e conectada a isso em uma maneira pivotable por uma zona da dobradiça (7). A parte móvel tem um conector com uma extremidade livre (11a) para fazer com que a parte móvel (4) comunique-se com a válvula do distribuidor (2) e atue-se a abertura do último. O entalhe (9) situated substancialmente entre a zona da dobradiça e a parte fixa (10), e situated em uma perpendicular do plano a uma linha central do conector em uma posição que corresponde substancialmente à posição da extremidade livre (11a) do conector.