An apparatus for rounding off edges of openings in a work piece, such as internal openings or cut outs in steel plates. The apparatus includes a belt grinding machine having a continuous grinding belt running over several belt guiding rollers which are provided on a support frame. Two of the rollers are provided on a cradle, that is pivotally supported in the support frame. The grinding belt is, between the rollers on the cradle, disposed for rectilinear working of the work piece, and a device is arranged for operating the cradle in a pendulum like movement about the pivotal support during a grinding operation.

Ein Apparat für das Runden weg von den Rändern von Öffnungen in einem Arbeit Stück, wie internen Öffnungen oder geschnittenem Heraus in den Stahlplatten. Der Apparat schließt eine Schleifmaschine des Riemens mit ein, die einen ununterbrochenen reibenden Riemen hat, über mehrere leitende Rollen des Riemens laufen zu lassen, die auf einem Unterstützungsrahmen zur Verfügung gestellt werden. Zwei der Rollen werden auf einer Aufnahmevorrichtung, die wird gestützt als Drehpunkt in den Unterstützungsrahmen zur Verfügung gestellt. Der reibende Riemen ist, zwischen den Rollen auf der Aufnahmevorrichtung, abgeschaffen für geradlinige Funktion des Arbeit Stückes, und eine Vorrichtung wird für das Laufen lassen der Aufnahmevorrichtung in einem Pendel wie Bewegung über die Angelunterstützung während eines reibenden Betriebes geordnet.