The invention refers to a cosmetic product for hairs and decorative cosmetic with particular water resistance and wear (transfer) resistance. The product comprises stabile mixture of a water-emulsifiable, film-forming agent; a rheology modifier; a pigment; a volatile organic solvent; an oil soluble polymeric film-former; a silicon resin; and a filler.

Die Erfindung bezieht sich ein auf kosmetisches Produkt für Haare und dekorative Kosmetik mit bestimmter Wasserbeständigkeit und Abnutzung (Übertragung) Widerstand. Das Produkt enthält stabile Mischung von einem Wasser-emulgierbaren, filmbildenden Mittel; ein Rheologiemodifizierfaktor; ein Pigment; ein löschbares organisches Lösungsmittel; ein Öl lösliches polymerisches Film-ehemaliges; ein Silikonharz; und ein Füller.