A motor stator is constructed from loose laminations which are aligned and secured to the compressor housing at the time of assembling the compressor unit. The loose lamination stator is first attached to the compressor housing to initially locate the stator. A solid sizing mandrel is pushed through the rotor accommodating bore to remove any burrs and initially size the bore. An expanding mandrel is then positioned within the rotor accommodating bore and expanded to finalize the sizing of the bore and the alignment with the compressor housing. Once the final size and alignment have been achieved, the stator is secured to the motor housing.

Ein Bewegungsstator wird aus losen Laminierungen hergestellt, die an das Kompressorgehäuse zu der Zeit des Zusammenbauens der Kompressormaßeinheit ausgerichtet und befestigt sind. Der lose Laminierungstator wird zuerst zum Kompressor angebracht, der unterbringt, um den Stator zuerst zu lokalisieren. Ein fester Sizingdorn wird durch die zuvorkommende Ausbohrung des Rotors gedrückt, um alle mögliche Grate zu entfernen und die Ausbohrung zuerst zu sortieren. Ein Erweiterung Dorn wird dann innerhalb der zuvorkommenden Ausbohrung des Rotors in Position gebracht und erweitert, um den Sizing der Ausbohrung und der Ausrichtung mit dem Kompressorgehäuse zu beenden. Sobald die abschließende Größe und die Ausrichtung erzielt worden sind, wird der Stator an das Bewegungsgehäuse befestigt.