The invention provides a process for producing mixtures of glyoxylate and a dialkyl aminomethylphosphonate and the subsequent production of N-(phosphonomethyl)glycine, also known as glyphosate. The process comprises preparing in situ a mixture of glyoxylate and a dialkyl aminomethylphosphonate (DEAMPA) by enzymatically reacting glycolic acid (glycolate) and oxygen in an aqueous solution in the presence of a dialkyl aminomethylphosphonate and catalysts consisting of glycolate oxidase and catalase. The resulting mixture can be hydrogenated and then subjected to hydrolysis to produce N-(phosphonomethyl)glycine, a post-emergent phytotoxicant and herbicide.

De uitvinding verstrekt een proces om mengsels van glyoxylate en een dialkyl aminomethylphosphonate en de verdere productie van n-(phosphonomethyl)glycine, te produceren die ook als glyphosate wordt bekend. Het proces bestaat ter plaatse uit het voorbereiden van een mengsel van glyoxylate en een dialkyl aminomethylphosphonate (DEAMPA) door enzymatisch reagerend glycolic zuur (glycolate) en zuurstof in een oplossing in water in aanwezigheid van een dialkyl aminomethylphosphonate en katalysators die uit glycolate oxydase en katalase bestaan. Het resulterende mengsel kan dan aan hydrolyse aan opbrengs n-(phosphonomethyl)glycine, post-optredend phytotoxicant en een herbicide worden gehydrogeneerd en worden onderworpen.