Operating values of an electronic operating system, e.g., power switch or motor drive, are parameterized with a hand-held control device with a display device for displaying operating parameters via transmission arrangement, to a data store of the hand-held control device following connection of the latter to the operating system (2). A microprocessor circuit (25) in the hand-held control device facilitates the detection of altered operating parameters and the transfer of those altered parameters back to the control unit of the operating system.

I valori di funzionamento di un sistema operativo elettronico, azionamento per esempio, di alimentazione dell'interruttore o del motore, sono parametrizzati con un dispositivo di controllo tenuto in mano con un visualizzatore per la visualizzazione dei parametri di utilizzazione via la disposizione della trasmissione, ad un deposito di dati del dispositivo di controllo tenuto in mano dopo collegamento del posteriore al sistema operativo (2). Un circuito del microprocessore (25) nel dispositivo di controllo tenuto in mano facilita la rilevazione dei parametri di utilizzazione alterati ed il trasferimento di quei parametri alterati di nuovo all'unità di controllo del sistema operativo.