The invention is a process to regenerate monolith catalytic reactors employed in the liquid phase hydrogenation reactions, particularly those kinds of reactions involving nitroaromatic compounds. The catalytic metals in the monolith catalytic reactor are deactivated by carbonaceous and deactivating byproducts and must be regenerated to extend the catalyst service life and reduce costs. The regeneration process involves two steps: initially passing an oxidizing gaseous mixture through the monolith catalytic reactor at an elevated temperature and for a time sufficient to remove carbonaceous and deactivating byproducts; and then passing a reducing gas though the monolith catalytic reactor previously exposed to the oxidizing gas under conditions for reducing the catalytic metal to its reduced state.

Die Erfindung ist ein Prozeß, zum monolith der katalytischen Reaktoren zu erneuern, die in den flüssigen Phase Hydrierungreaktionen, besonders jene Arten von den Reaktionen eingesetzt werden, die nitroaromatic Mittel mit einbeziehen. Die katalytischen Metalle im monolith katalytischen Reaktor werden durch die kohlenstoffhaltigen und entaktivierenden Nebenerscheinungen entaktiviert und müssen erneuert werden, um die Katalysatornutzungsdauer zu verlängern und Kosten zu verringern. Der Regenerationsprozeß bezieht zwei Schritte mit ein: eine oxidierende gasförmige Mischung durch den monolith katalytischen Reaktor bei einer erhöhten Temperatur und während einer Zeit zuerst, führend genügend, kohlenstoffhaltiges zu entfernen und Nebenerscheinungen entaktivierend; und ein reduzierendes Gas obwohl das monolith katalytischer Reaktor vorher ausgesetzt dem oxidierenden Gas unter Bedingungen für das Verringern des katalytischen Metalls auf seinem verringerten Zustand dann, führend.