A method and apparatus are provided for managing the communications traffic load handled by one or more satellites (12, 120) within a satellite communications system (10) while staying within the capacity of on-board electrical power resources (90, 92, 94, FIG. 3). A forecast of the communications traffic load for a future time period is generated, using historical traffic data. Based in part upon the current onboard power capacity, predicted solar-charging conditions, and predicted traffic load, a forecast of the battery state of charge throughout the future time period is generated. If the forecast communications traffic load exceeds the forecast level of on-board power resources for the future time period, the method and apparatus undertake various remedial measures, including flow control, moving subscribers to low power channels, and terminating subscriber connections.

Une méthode et un appareil sont donnés pour contrôler la charge de la circulation de communications manipulée par un ou plusieurs satellites (12, 120) dans un système de communications par satellite (10) tout en restant dans la capacité des ressources à bord de courant électrique (90, 92, 94, fig. 3). Une prévision de la charge de la circulation de communications pendant une future période de temps est produite, en utilisant des données historiques du trafic. Basé en partie sur le courant à bord de la capacité de puissance, des conditions deremplissage prévues, et de la charge de la circulation prévue, une prévision de l'état de batterie de charge tout au long de la future période de temps est produite. Si la charge de la circulation de communications de prévision excède le niveau de prévision des ressources de puissance à bord pour la future période de temps, la méthode et les appareils entreprennent de diverses mesures réparatrices, y compris la commande d'écoulement, abonnés mobiles à de bas canaux de puissance, et à terminer des raccordements d'abonné.