An massage device includes, within a suction enclosure, a first reversible motor having a power shaft output which provides input to a gear assembly for mechanically converting reciprocating rotational motion of a power shaft to reciprocating linear motion. This reciprocating linear motion is communicated to respective opposing massage applicator rollers to facilitate compressive and de-compressive action suitable for application to human tissue in the treatment of cellulite and related conditions. Disposed within the same housing as the first motor is a second reversible motor which, thru a belt system, selectably and synchronously rotates and counter-rotates both rollers independently of their compressive and de-compressive action. The suction function is actuated upon any operation of the second motor.

Un dispositivo del masaje incluye, dentro de un recinto de la succión, un primer motor reversible que hace un eje de la energía hacer salir que proporcione la entrada a un montaje del engranaje para mecánicamente convertir intercambiando el movimiento rotatorio de un eje de la energía a intercambiar el movimiento linear. Este movimiento linear de intercambio se comunica a los rodillos de oposición respectivos del aplicador del masaje para facilitar la acción compresiva y de-compresiva conveniente para el uso al tejido fino humano en el tratamiento del cellulite y de las condiciones relacionadas. Se dispone dentro de la misma cubierta que el primer motor un segundo motor reversible que, por un sistema de la correa, rota y contador-rota selectably y síncrono los rodillos independientemente de su acción compresiva y de-compresiva. La función de la succión se actúa sobre cualquier operación del segundo motor.