An electronic blackboard system with a PDP for displaying characters and images. A touch input device with a touch panel surface is provided on the front surface of the PDP. A printer outputs image data onto recording paper. A computer provides control over displays on the PDP as well over the printing operations of the printer according to the input from the touch input device. A frame unit has a board section for holding a display surface and a write-in surface of the electronic blackboard at a specified height. A printer accommodating section accommodates the printer and a computer accommodating section accommodates the computer therein. The computer accommodating section, the printer accommodating section and the board section are arranged in the vertical direction starting from the bottom.

Un système d'appareil de téléécriture avec un PDP pour montrer des caractères et des images. Un dispositif d'entrée de contact avec une surface de panneau de contact est fourni sur la surface plan du PDP. Des données d'image de sorties d'imprimeur sur le papier d'enregistrement. Un ordinateur fournit le contrôle des affichages sur l'excédent de PDP aussi bien les fonctionnements impression de l'imprimeur selon l'entrée du dispositif d'entrée de contact. Une unité d'armature a une section de conseil pour tenir une surface de visualisation et une surface insérée de l'appareil de téléécriture à une taille indiquée. Une section serviable d'imprimeur adapte à l'imprimeur et une section serviable d'ordinateur adapte à l'ordinateur là-dedans. La section serviable d'ordinateur, la section serviable d'imprimeur et la section de conseil sont arrangées dans la direction verticale à partir du fond.