A device and a method for attaching a printing web to a webbing sail include two thin, flexible sheets to be sandwiched about the printing web. Each of the sheets is at least partly attached to a trailing edge of the webbing sail. Protrusions are disposed obliquely on the sheets for gripping the printing web. A device and a method for webbing-up a printing machine are also provided.

Um dispositivo e um método para unir uma correia fotorreceptora imprimindo a um sail do webbing incluem duas finas, folhas flexíveis a ser imprensadas sobre a correia fotorreceptora imprimindo. Cada uma das folhas é unida ao menos em parte a uma borda arrastando do sail do webbing. As saliências são dispostas obliquely nas folhas para prender a correia fotorreceptora imprimindo. Um dispositivo e um método para o webbing-up-acima uma máquina imprimindo são fornecidos também.