The invention discloses a method and a device for de-agglomeration and
electrostatic charging of a fine powder preferably intended for inhalation
purposes. The electrostatic charging takes place by means of tribo, corona
and/or inductive charging. The device according to the invention is
particularly intended for being able to dose decomposed powder directly
into the inspiration air for administering of, for instance, active
pharmaceutical substances, alternatively provide a further dosing device
with electrostatically charged de-agglomerated powder for an even more
controlled dosing of the substance into the inspiration air.
De-agglomeration preferably takes place in that two rotating brushes
containing powder are touching each other. The bristles are rubbed against
each other and thereby decompose the powder agglomerates. The rotation
speed of the brushes is suitably optimized to achieve the best possible
result for different powder substances. The design of the brushes is
further optimized for the substances, which are to be de-agglomerated and
electrostatically charged prior to an administering step.
La invención divulga un método y un dispositivo para la de-aglomeracio'n y la carga electrostática de un polvo fino previsto preferiblemente para los propósitos de la inhalación. La carga electrostática ocurre por medio de tribo, de corona y/o de la carga inductiva. El dispositivo según la invención se piensa particularmente para poder dosificar el polvo descompuesto directamente en el aire de la inspiración para administrar de, por ejemplo, las sustancias farmacéuticas activas, provee alternativomente de otro dispositivo de dosificación el polvo de-aglomerado electrostático cargado para una dosificación aún más controlada de la sustancia en el aire de la inspiración. la De-aglomeracio'n ocurre preferiblemente en ésa que dos cepillos que rotan que contienen el polvo se están tocando. Las cerdas se frotan cara a cara y de tal modo descomponen las aglomeraciones del polvo. La velocidad de rotación de los cepillos se optimiza convenientemente para alcanzar el mejor resultado posible para diversas sustancias del polvo. El diseño de los cepillos se optimiza más a fondo para las sustancias, que deben de-ser aglomeradas y ser cargadas electrostático antes de un paso que administra.
