Disclosed is an electrodynamic transducer designed to emit acoustic waves in a sea environment while being capable of withstanding external explosions. The lower pole piece of such a transducer is drilled with vertical holes enabling air to circulate inside the transducer in order to efficiently cool the coil that makes it work. Light metal masses that are good heat conductors, attached between the magnets which excite the pole pieces, furthermore drain the heat out of the transducer. The efficiency of such a transducer is increased by at least 4.

É divulgado um transdutor electrodynamic projetado emitir-se ondas acústicas em um ambiente do mar ao ser capaz de suportar explosões externas. A parte mais baixa do pólo de tal transdutor é perfurada com furos verticais permitindo o ar de circular dentro do transdutor a fim refrigerar eficientemente a bobina que makes ele trabalho. As massas claras do metal que são condutores bons do calor, unidas entre os ímãs que excitam o pólo remendam, além disso drenam o calor fora do transdutor. A eficiência de tal transdutor é aumentada ao menos por 4.