A procedure for shutting down an operating fuel cell system that recirculates a portion of the anode exhaust in a recycle loop, includes disconnecting the primary load from the external circuit, stopping the flow of air to the cathode, and applying an auxiliary resistive load across the cells to reduce and/or limit cell voltage and reduce the cathode potential while fuel is still flowing to the anode and the anode exhaust is recirculating. The fuel flow is then stopped, but the anode exhaust continues to be circulated in the recycle loop to bring the hydrogen therein into contact with a catalyst in the presence of oxygen to convert the hydrogen to water, such as in a catalytic burner. The recirculating is continued until substantially all the hydrogen is removed. The cell may then be completely shut down. No inert gas purge is required as part of the shut-down process.

Una procedura per la chiusura giù un sistema di funzionamento delle cellule di combustibile che ricicla una parte dello scarico dell'anodo in un ciclo di riciclaggio, include il distacco del carico primario dal circuito esterno, arrestante il flusso di aria al catodo ed applicare un carico resistente ausiliario attraverso le cellule per ridurre e/o la tensione delle cellule di limite e per ridurre il potenziale del catodo mentre il combustibile ancora sta fluendo l'anodo e lo scarico dell'anodo sta riciclando. Il flusso del combustibile allora è interrotto, ma lo scarico dell'anodo continua ad essere distribuito nel ciclo di riciclaggio per mettere l'idrogeno in ciò in contatto con un catalizzatore in presenza di ossigeno per convertire l'idrogeno in acqua, quale dentro un bruciatore catalitico. Riciclare è continuato fino a sostanzialmente rimuovere tutto l'idrogeno. La cellula può allora completamente interrompersi. Nessun'eliminazione dei fogli inceppati del gas inerte è richiesta come componente del processo di arresto.