A method and a device for use in underground mining for the detection of
the presence of persons at mine faces supported by support frames, whereby
detection sensors (25) are provided on at least some of the support frames
(10), and which are coupled to control units (27) for the support frames
(10), whereby the detection sensors (25) sample the working and operating
area (24) of the associated support frame (10) and bring the latter to a
standstill in its movement sequence, if the detection sensors (25) detect
the presence of a person in a detection area (30). In accordance with the
invention the detection sensors (25) of the individual support frames (10)
can be switched on and off by the control units (27) and are only
activated when the associated support frame (10) is to be moved and are
again de-activated after completion of the movement of the associated
support frame (10). The monitoring of the face is therefore only effected
in the area endangered by the movement of a support frame (10), so that
any electro-smog owing to the electromagnetic waves emitted from the
detection sensors and possibly having damaging effects on the miners is
reduced.
Метод и приспособление для пользы в подземнаяа разработка для обнаружения присутсвия людей на сторонах шахты поддержанных рамками поддержки, whereby датчики обнаружения (25) обеспечены на по крайней мере некоторых из рамок поддержки (10), и который соединены к блокам управления (27) для рамок поддержки (10), whereby датчики обнаружения (25) пробуют работая и рабочую зону (24) associated рамки поддержки (10) и приносят последнее к standstill в своей последовательности движения, если датчики обнаружения (25) обнаружили присутсвие персоны в зоне, то обнаружения (30). В соответствии с вымыслом датчики обнаружения (25) индивидуальных рамок поддержки (10) могут быть переключены on and off блоками управления (27) и только активированы когда associated рамка поддержки (10) должна быть двинутым и снова выключены после завершения движения associated рамки поддержки (10). Контролировать стороны поэтому только произведен эффект в области угрожаемой движением рамки поддержки (10), так НОП любой елечтро-smog owing to электромагнитные волны испущенные от датчиков обнаружения и по возможности уменьшен иметь поражающие действия на горнорабочих.
