A machine and a method to manufacture soap bars. The machine and method involve a die assembly (10) having a pair of die blocks (11, 12) which support co-operating dies (13, 14). Liquid nitrogen is delivered to the two dies (13, 14) via a throttling passage (18) to cool the soap material being formed.

Eine Maschine und eine Methode, zum der Seife Stäbe herzustellen. Die Maschine und die Methode beziehen einen Schrumpfverband mit ein (10), der ein Paar Würfelblöcke (11, 12) hat die kooperierende Würfel (13, 14) stützen. Flüssiger Stickstoff wird an die zwei Würfel (13, 14) über einen drosselnden Durchgang (18) geliefert, um das Seife Material abzukühlen, das gebildet wird.