A method and apparatus for three-dimensional imaging and treatment of a patient's body. The method and apparatus utilize a system for developing a therapy plan for treatment of an organ of the patient, a device for generating ultrasound image data from a treatment region and a device for providing a translucent volume image of a portion of a patient's body and a separate translucent image of the patient organ and a three dimensional viewing device to superimpose a translucent article image to enable viewing of the article image simultaneously with the patient organ and a portion of the patient's body.

Um método e um instrumento para a imagem latente e o tratamento tridimensionais do corpo de um paciente. O método e os instrumentos utilizam um sistema desenvolvendo uma planta da terapia para o tratamento de um órgão do paciente, de um dispositivo para gerar dados da imagem do ultrasound de uma região do tratamento e de um dispositivo para fornecer uma imagem translúcida do volume de uma parcela do corpo de um paciente e uma imagem translúcida separada do órgão paciente e de um dispositivo tridimensional da visão para sobrepôr uma imagem translúcida do artigo para permitir simultaneamente a visão da imagem do artigo com o órgão paciente e uma parcela do corpo do paciente.