To be able to produce metal melts using any metal carriers incurring in metallurgical practice as the charging materials, namely in the most diverse quantitative compositions, a plant for producing metal melts is provided with the following characteristic features: an electric arc furnace vessel (1) provided with one charging opening (11, 21) for a metal melt and/or scrap and/or direct reduced metal, in particular direct reduced iron, and/or ore and at least one electrode (16) and one slag tapping means (22), an oxygen-blowing converter vessel (3) provided with one melt tapping means (41), wherein the oxygen-blowing converter vessel (3) and the electric arc furnace vessel (1) form a unit which is connected via an overflow weir (34) and which is rigidly mounted on the foundation and, wherein the bath surface related specifically to the bath volume is smaller in the oxygen-blowing converter vessel (3) than in the electric arc furnace vessel (1) and the oxygen-blowing converter vessel (3) shares a common reaction space with the electric arc furnace vessel (1), which space is arranged above the bath level of these vessels.

Pour pouvoir produire des fontes en métal à l'aide de tous les porteurs en métal encourant dans la pratique métallurgique comme matériaux de remplissage, à savoir dans les compositions quantitatives les plus diverses, une usine pour produire des fontes en métal est équipée de caractéristiques suivantes : un navire de four d'arc électrique (1) a fourni en une ouverture de remplissage (11, 21) pour une fonte et/ou une chute en métal et/ou dirige le métal réduit, en particulier fer réduit direct, et/ou le minerai et au moins une électrode (16) et les moyens de tapement d'une scories (22), un navire desoufflement de convertisseur (3) équipé de moyens de tapement d'une fonte (41), où le navire desoufflement de convertisseur (3) et la forme du navire de four d'arc électrique (1) une unité qui est reliée par l'intermédiaire d'un déversoir de débordement (34) et qui est rigidement montée sur la base et, où la surface de bain liée spécifiquement au volume de bain est plus petite dans le navire desoufflement de convertisseur (3) que dans le navire de four d'arc électrique (1) et le navire desoufflement de convertisseur (3) partage un espace commun de réaction avec le navire de four d'arc électrique (1), que l'espace est arrangé au-dessus du niveau de bain de ces navires.