A method and system are described that can be used to support content collaboration among a group of participants connected to a network. A participant creates an electronic form specifying the content and a list of network addresses corresponding to other participants in the content collaboration. A server receives the form and includes resources for delivering an electronic mail message associated with an electronic medium associated with the content collaboration. When the participant opens the message, the electronic medium is produced by the server that includes static and dynamic regions. The participant can modify or change the content. The dynamic regions are asynchronously updated in the server and indicate the current content of the electronic medium that can be accessed by other participants. The content may be binary or textual.

Een methode en een systeem worden beschreven die kunnen worden gebruikt om inhoudssamenwerking onder een groep deelnemers te steunen die met een netwerk wordt verbonden. Een deelnemer creëert een elektronische vorm die de inhoud en een lijst van netwerkadressen specificeert die aan andere deelnemers in de inhoudssamenwerking beantwoorden. Een server ontvangt de vorm en omvat middelen voor het leveren van een elektronische postbericht verbonden aan een elektronisch middel verbonden aan de inhoudssamenwerking. Wanneer de deelnemer het bericht opent, wordt het elektronische middel veroorzaakt door de server die statische en dynamische gebieden omvat. De deelnemer kan de inhoud wijzigen of veranderen. De dynamische gebieden worden asynchroon bijgewerkt in de server en wijzen op de huidige inhoud van het elektronische middel dat door andere deelnemers kan worden betreden. De inhoud kan binair of tekstueel zijn.