In a finishing apparatus, a plurality of works are retained at distances from each other in a direction of an X-axis. A single spindle is disposed on a table movable in the direction of the X-axis, the spindle has an axis parallel to an axis of each of bores to be finished, and is capable of being advanced and retracted axially. A measuring device is provided that measures an inside diameter of each finished bore and which is advanced and retracted independently from the spindle in a direction along the axis of each finished bore. A combination tool is mounted at a tip end of the spindle and finishes an inner surface of any of the bores to be finished, even if the position of insertion of the combination tool into each of the bores is changed.

Dans un appareil de finition, une pluralité de travaux sont maintenues aux distances de l'un l'autre dans une direction d'un axe des abscisses. Un axe simple est disposé sur un mobilier amovible de table dans la direction de l'axe des abscisses, l'axe a un axe parallèle à un axe de chacun d'alésages à finir, et est capable d'être avancé et rétracté axialement. Un appareil de mesure est à condition que des mesures un diamètre intérieur de chaque alésage fini et qui est avancé et rétracté indépendamment de l'axe dans une direction le long de l'axe de chaque alésage fini. Un outil de combinaison est monté à une extrémité de bout de l'axe et finit une surface intérieure de n'importe lequel de ces alésages à finir, même si la position de l'insertion de l'outil de combinaison dans chacun des alésages est changée.