A dust shroud for use with a vacuum source and an abrading machine having a
rotating abrading wheel includes a dust shroud housing adapted to be
connected to the vacuum source and mounted to the abrading machine. The
dust shroud housing includes a front wall with a front opening through
which the abrading wheel may be accessed. A sliding door is slidably
mounted to the front wall of the dust shroud housing for selectively
covering the front opening.
Ένα σάβανο σκόνης για τη χρήση με μια κενή πηγή και μια εκτρίβοντας μηχανή που έχουν έναν περιστρεφόμενο τροχό λείανσης περιλαμβάνει μια κατοικία σαβάνου σκόνης που προσαρμόζεται για να συνδεθεί με την κενή πηγή και να τοποθετηθεί στην εκτρίβοντας μηχανή. Η κατοικία σαβάνου σκόνης περιλαμβάνει έναν μπροστινό τοίχο με ένα μπροστινό άνοιγμα μέσω του οποίου ο τροχός λείανσης μπορεί να προσεγγιστεί. Μια συρόμενη πόρτα τοποθετείται slidably στον μπροστινό τοίχο της κατοικίας σαβάνου σκόνης για επιλεκτικά να καλύψει το μπροστινό άνοιγμα.