A lifting/pull-sucker drive mechanism for a separating element of a sheet-processing machine, having a drivable control cam for moving at least one lifting sucker, and having a drivable control cam for moving at least one pull sucker, respectively, includes a pivotable control cam for synchronizing a lifting movement of the at least one lifting sucker and a pulling movement of the at least one pull sucker.

Un meccanismo di azionamento di lifting/pull-sucker per un elemento di separazione di una macchina d'elaborazione, avendo una camma di controllo drivable per lo spostamento almeno dell'un pollone di sollevamento ed avere una camma di controllo drivable per lo spostamento almeno dell'un pollone di tiro, rispettivamente, include una camma di controllo pivotable per la sincronizzazione un movimento di sollevamento del almeno un pollone di sollevamento e del movimento tirante del almeno un pollone di tiro.