There is provided a print head device which is capable of mounting an ink cartridge therein with a small mounting force without spoiling the sealing performance of a seal packing and minimizing the deformation of a contact portion of the seal packing where the ink cartridge is brought into contact, and an ink jet printer incorporating the print head device. The print head device includes a print head unit, an ink cartridge removably mounted in the print head unit, and a seal packing. The print head unit has an ink jet print head, and an ink reception block for receiving supply of ink. The ink cartridge is removably mounted in said print head unit, and has an ink delivery block for delivering ink therefrom. The seal packing has a generally hollow cylindrical shape and arranged between said ink delivery block of said ink cartridge and said ink reception block of said print head unit. The seal packing has a fitting portion for airtight fit on a peripheral surface of said ink reception block, an intimate contact portion for intimate contact with said ink delivery block, and an intermediate hollow cylindrical portion continuous between said fitting portion and said intimate contact portion, and formed to be smaller in thickness than said fitting portion and said intimate contact portion.

On fournit un dispositif de tête d'impression qui est capable de monter une cartouche d'encre là-dedans avec une petite force de support sans abîmer l'exécution de cachetage d'une garniture du joint et réduire au minimum la déformation d'une partie de contact de la garniture du joint où la cartouche d'encre est mise en contact, et une encre voyagent en jet l'imprimeur incorporant le dispositif de tête d'impression. Le dispositif de tête d'impression inclut une unité de tête d'impression, une cartouche d'encre démontable montée dans l'unité de tête d'impression, et une garniture du joint. L'unité de tête d'impression fait voyager en jet une encre la tête d'impression, et un bloc de réception d'encre pour recevoir l'approvisionnement en encre. La cartouche d'encre est démontable montée dans ladite unité de tête d'impression, et a un bloc de la livraison d'encre pour livrer l'encre de là. La garniture du joint a une forme cylindrique généralement creuse et disposée entre ledit bloc de la livraison d'encre de ladite cartouche d'encre et ledit bloc de réception d'encre de ladite unité de tête d'impression. La garniture du joint a une partie convenable pour l'ajustement hermétique sur une surface périphérique de ledit bloc de réception d'encre, une partie de contact d'intime pour le contact d'intime avec ledit bloc de la livraison d'encre, et une partie cylindrique creuse intermédiaire continue entre ladite partie convenable et ladite partie de contact d'intime, et formé pour être plus petite dans l'épaisseur que la partie convenable et ladite partie de contact d'intime.