A process automation system includes terminals for operating and monitoring purposes, automation devices for executing control functions, and a host computer. Communication between the terminals and the automation devices is exclusively established via the host computer. The host computer may be installed remotely, in a computing center.

Un système de processus d'automation inclut des bornes pour actionner et surveiller des buts, des dispositifs d'automation pour exécuter des opérations de service, et un ordinateur principal. La communication entre les bornes et les dispositifs d'automation est exclusivement établie par l'intermédiaire de l'ordinateur principal. L'ordinateur principal peut être installé à distance, à un centre de calcul.