Agents for treating pain, methods for producing the agents and methods for treating pain by administration to a patient of a therapeutically effective amount of the agent. The agent can include a clostridial neurotoxin, or a component or fragment or derivative thereof, attached to a targeting moiety, wherein the targeting moiety is selected from a group consisting of transmission compounds which can be released from neurons upon the transmission of pain signals by the neurons, and compounds substantially similar to the transmission compounds.

Agenti per dolore trattante, i metodi per produrre gli agenti ed i metodi per trattare dolore tramite la gestione ad un paziente di una quantità dal punto di vista terapeutico efficace dell'agente. L'agente può includere una neurotossina clostridiale, o un componente o un frammento o un derivato di ciò, fissato ad una parte d'ottimizzazione, in cui la parte d'ottimizzazione è scelta dai residui consistenti della trasmissione del gruppo che possono essere liberati dai neuroni sulla trasmissione dei segnali di dolore dai neuroni ed ai residui sostanzialmente simili ai residui della trasmissione.