A game machine input device for inputting signals to a game machine using a computer includes a sticklike controller, a first bevel gear disposed on the side of one end of the controller, a pair of second bevel gears placed opposed to each other with teeth thereof meshed with teeth of the first bevel gear, and a pair of driving sources respectively connected to the second bevel gears to independently turn the second bevel gears.

Ein Spielmaschine Eingabegerät für Eingangssignale zu einer Spielmaschine, die einen Computer verwendet, schließt einen sticklike Steuerpult, ein erstes Kegelzahnrad, das auf der Seite von einem Ende des Steuerpults abgeschaffen werden, ein Paar zweite Kegelzahnräder gesetzt miteinander entgegengesetzt mit den Zähnen ein, die davon mit den Zähnen des ersten Kegelzahnrades ineinandergegriffen werden, und ein Paar des Fahrens der Quellen, die beziehungsweise an die zweiten Kegelzahnräder angeschlossen werden, um die zweiten Kegelzahnräder unabhängig zu drehen.