A call-forwarding system can be remotely controlled in a simple and easily understood manner, thereby increasing the usage of call-forwarding. By maintaining a registry of special telephone numbers for a user's telephone and, upon receiving a telephone call from one of the special telephone numbers, the system forwards calls to the one of the special telephone numbers. The call-forwarding system includes a registry of special telephone numbers and a call-forwarding controller which, upon receiving a call from one of the special telephone numbers, forwards calls to the one of the special telephone numbers. In addition, the call-forwarding controller includes a caller-ID application which identifies all incoming telephone calls and passes this information to the controller. The controller then compares the incoming call to the telephone numbers in the registry and, upon obtaining a match, activates a routine for forwarding future incoming calls to the matched telephone number. The above method of controlling call-forwarding of an office telephone from a remote telephone provides the end user a very simple interface to allow remote enabling and disabling of call-forwarding.

Un sistema di denomin-spedizione può essere controllato a distanza in un modo semplice e facilmente capito, quindi aumentante l'uso di denomin-spedizione. Effettuando una registrazione dei numeri di telefono speciali per il telefono e, sulla ricezione della telefonata da uno dei numeri di telefono speciali, il sistema dell'utente spedisce le chiamate a quella dei numeri di telefono speciali. Il sistema di denomin-spedizione include una registrazione dei numeri di telefono speciali e di un regolatore di denomin-spedizione che, sulla ricezione della chiamata da uno dei numeri di telefono speciali, spedisce le chiamate a quella dei numeri di telefono speciali. In più, il regolatore di denomin-spedizione include un'applicazione visitatore-Identificazione che identifica tutte le telefonate ricevute e comunica queste informazioni al regolatore. Il regolatore allora confronta la chiamata ricevuta ai numeri di telefono nella registrazione e, sull'ottenere un fiammifero, attiva una procedura per le chiamate ricevute future di spedizione al numero di telefono abbinato. Il suddetto metodo di controllo della denomin-spedizione di un telefono dell'ufficio da un telefono a distanza fornisce all'utilizzatore finale un'interfaccia molto semplice per permettere la ripresa esterna permettendo ed inabilitando della denomin-spedizione.