The nozzle for a pressurized container is mounted to the container for shipment and sale by a hook member. The hook member has a hook portion that mounts to the valve cup rim or container rim. An attachment leg connects the hook portion to the nozzle. The hook portion has a slip-fit relationship to the rim on which it is placed. The wall of the hook portion that rests along the outside of the rim is thinner than is the wall that rests along the inside of the rim. This arrangement accommodates the over-cap without displacement or flaring of the nozzle.

Le bec pour un récipient pressurisé est monté au récipient pour l'expédition et à la vente par un membre de crochet. Le membre de crochet a une partie de crochet qui monte à la jante de tasse de valve ou à la jante de récipient. Une jambe d'attachement relie la partie de crochet au bec. La partie de crochet a glisser-a adapté le rapport avec la jante sur laquelle il est placé. Le mur de la partie de crochet qui se repose le long de l'extérieur de la jante est plus mince qu'est le mur ce des repos le long de l'intérieur de la jante. Cet arrangement adapte au l'au-dessus-chapeau sans déplacement ou évaser du bec.