A box for storage of passenger oxygen masks in an aircraft has a housing which contains a network for distributing oxygen from a general pipe or from a chemical generator and a door arranged to be beneath the box when it is in position in an aircraft. An inside face of the door or of the housing carries cradles defining a retaining position for each of the oxygen masks and latches that are displaceable responsive to closing the door from a position in which they define mask-retaining sockets to a position in which the latches release the masks.

Una scatola per immagazzinaggio delle mascherine di ossigeno del passeggero in un velivolo ha un alloggiamento che contiene una rete per ossigeno di distribuzione da un tubo generale o da un generatore chimico e da un portello organizzati per essere sotto la scatola quando è nella posizione in un velivolo. Una faccia interna del portello o dell'alloggiamento trasporta le culle che definiscono una posizione di ritegno per ciascuna delle mascherine di ossigeno ed i fermi che sono sensible a reagire displaceable a chiudere il portello da una posizione in cui definiscono gli zoccoli diritegno ad una posizione in cui i fermi liberano le mascherine.