A navigational device having an information carrier is described which is used for the navigation of a motor vehicle in a road network. Driving directions, which refer to prominent objects along the travel route, in this connection are given to the user in everyday language and supported by an optical read-out.

Um dispositivo navegacional que tem um portador de informação é descrito que seja usado para a navegação de um veículo de motor em uma rede de estrada. Os sentidos dirigindo, que consultam aos objetos proeminentes ao longo da rota do curso, nesta conexão são dados ao usuário na língua diária e suportados por um read-out ótico.