This invention discloses a symbol-display subscriber unit for use with a broadcast system, the broadcast system including a headend and a network operative to transmit a composite signal from the headend to a multiplicity of subscriber units, the composite sigincluding an encoded broadcast signal encoded in accordance with a plurality of control words (CWs) and a plurality of encryption control messages (ECMs), each of the plurality of ECMs being associated respectively with one of the plurality of CWs and including CW generating information, the multiplicity of subscriber units including at least one said symbol-display subscriber unit, said symbol-display subscriber unit including: a receiver receiving the composite signal from the network, security apparatus in operative engagement with the receiver, the security apparatus receiving each of the plurality of ECMs from the receiver and generating the associated CW from the CW generating information comprised within each said ECM. and a decoder for decoding the encoded broadcast signal for display on a display device, the decoder receiving the encoded broadcast signal from the receiver and receiving the CW from the security apparatus, wherein the security apparatus supplies symbol display information to the decoder, and the decoder provides a symbol to the display device for display thereon, the symbol being based, at least in part, on the symbol display information. A method for producing a symbol is also disclosed.

Cette invention révèle symbole-montrent l'unité d'abonné pour l'usage avec un système d'émission, le système d'émission comprenant un headend et un employé de réseau pour transmettre un signal composé du headend à une multiplicité d'unités d'abonné, le composé sigincluding un signal codé d'émission codé selon une pluralité des mots de commande (CWs) et une pluralité des messages de commande de chiffrage (ECMs), chacun de la pluralité d'ECMs étant associé respectivement à un de la pluralité de CWs et incluant produire DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE de l'information, la multiplicité d'unités d'abonné comprenant au moins une dite symbole-montrent l'unité d'abonné, dite symbole-montrent l'unité d'abonné comprenant : un récepteur recevant le signal composé du réseau, l'appareillage de sécurité dans l'enclenchement effectif avec le récepteur, l'appareillage de sécurité recevant chacune de la pluralité d'ECMs du récepteur et produisant du associé DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE de l'information se produisante DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE comportée dans chaque ladite contre-mesure électronique et un décodeur pour décoder le signal codé d'émission pour l'affichage sur un dispositif d'affichage, le décodeur recevant le signal codé d'émission du récepteur et de la réception DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE de l'appareillage de sécurité, où l'appareillage de sécurité fournit l'information d'affichage de symbole au décodeur, et le décodeur fournit un symbole au dispositif d'affichage pour l'affichage là-dessus, le symbole étant basé, au moins en partie, sur l'information d'affichage de symbole. Une méthode pour produire un symbole est également révélée.