A near-field optical storage system having an optical train configured to produce a reduced beam spot size at the recording layer of an optical medium. A near-field coupling element having a substantially flat surface is implemented to provide optical coupling between the optical train and the optical medium. The flat surface is spaced from the optical medium by a fraction of the operating wavelength. An optical beam is focused beyond the flat surface in order to achieve a small spot size on the recording layer.

Un sistema di memorizzazione ottica del vicino-campo che fa configurare un treno ottico per produrre un formato ridotto del punto del fascio allo strato della registrazione di un mezzo ottico. Un elemento dell'accoppiamento del vicino-campo che ha una superficie sostanzialmente piana è effettuato per fornire l'accoppiamento ottico fra il treno ottico ed il mezzo ottico. La superficie piana è distanziata dal mezzo ottico da una frazione della lunghezza d'onda di funzionamento. Un fascio ottico è messo a fuoco oltre la superficie piana per realizzare un piccolo formato del punto sullo strato della registrazione.