A complementary color filter transmits only fluorescence components of
fluorescence having been produced from a measuring site exposed to
excitation light, which fluorescence components have wavelengths falling
within a wavelength region acting as a complementary color with respect to
a desired wavelength region. A complementary color signal intensity
detector detects a signal intensity of the fluorescence components having
passed through the complementary color filter. An entire signal intensity
detector detects a signal intensity of fluorescence components, which have
wavelengths falling within an entire measurement wavelength region. A
signal intensity of fluorescence components, which have wavelengths
falling within the desired wavelength region, is calculated from the
signal intensities detected by the complementary color signal intensity
detector and the entire signal intensity detector. Image information in
accordance with the thus calculated signal intensity is displayed.
Un filtro complementario del color transmite solamente los componentes de la fluorescencia de la fluorescencia que son producidos de un sitio que mide expuesto a la luz de la excitación, de que los componentes de la fluorescencia tienen longitudes de onda el bajar dentro de una región de la longitud de onda que actúa como color complementario con respecto a una región deseada de la longitud de onda. Un detector complementario de la intensidad de la señal del color detecta una intensidad de la señal de los componentes de la fluorescencia que pasan a través del filtro complementario del color. Un detector entero de la intensidad de la señal detecta una intensidad de la señal de los componentes de la fluorescencia, que tienen longitudes de onda el bajar dentro de una región entera de la longitud de onda de la medida. Una intensidad de la señal de los componentes de la fluorescencia, que tienen longitudes de onda el bajar dentro de la región deseada de la longitud de onda, se calcula de las intensidades de la señal detectadas por el detector complementario de la intensidad de la señal del color y el detector entero de la intensidad de la señal. La información de la imagen de acuerdo con la intensidad así calculada de la señal se exhibe.
