A camera has a shutter release button that is depressible to initiate
picture-taking, and a self-timer for automatically initiating
picture-taking after a predetermined interval of time has elapsed. The
self-timer is a flexible resilient diaphragm or thin disk to be manually
deformable from a normal state to a deformed state and to have the
capability of automatically returning to the normal state from the
deformed state after the predetermined interval of time has elapsed. A
support in the vicinity of the shutter release button is constructed to
receive the self-timer in the deformed state in order to position the
self-timer raised from the shutter release button, but to permit the
self-timer to automatically return to the normal state after the
predetermined interval of time has elapsed in order to depress the shutter
release button to initiate picture taking. The self-timer can be removed
from the support in order to use the shutter release button without the
self-timer or to reuse the self-timer.
Un appareil-photo a un bouton de dégagement d'obturateur qui est depressible pour lancer l'image-prise, et un art de l'auto-portrait-timer pour lancer automatiquement l'image-prise après un intervalle prédéterminé de temps s'est écoulé. Le art de l'auto-portrait-timer est un diaphragme résilient flexible ou un disque mince à être manuellement deformable d'un état normal à un état déformé et pour avoir les possibilités automatiquement du renvoi à l'état normal de l'état déformé après que l'intervalle prédéterminé du temps se soit écoulé. Un appui à proximité du bouton de dégagement d'obturateur est construit pour recevoir le art de l'auto-portrait-timer dans l'état déformé afin de placer le art de l'auto-portrait-timer augmenté du bouton de dégagement d'obturateur, mais permettre au art de l'auto-portrait-timer de retourner automatiquement à l'état normal après que l'intervalle prédéterminé du temps se soit écoulé afin d'enfoncer le bouton de dégagement d'obturateur pour lancer la prise d'image. Le art de l'auto-portrait-timer peut être enlevé de l'appui afin d'utiliser le bouton de dégagement d'obturateur sans art de l'auto-portrait-timer ou réutiliser le art de l'auto-portrait-timer.
