Non token-enabled devices are token-enabled using a token-enabler unit for operation in a distributed environment with mobile computing devices that reference documents using tokens. The mobile computing device is used to configure the token-enabler unit with identifying information of the non token-enabled device. The token-enabler unit, which is not operatively coupled to the non token-enabled device, is either fixedly attached or proximately located near the non token-enabled devices. In operation, mobile computing devices query the token-enabler unit for identifying information of the non token-enabled device, thereby seamlessly integrating the operation of non token-enabled devices with token-enabled devices.

Des dispositifs non marque-permis marque-sont permis en utilisant une unité de marque-enabler pour l'opération dans un environnement distribué avec les dispositifs de calcul mobiles qui mettent en référence des documents en utilisant la marque. Le dispositif de calcul mobile est utilisé pour configurer l'unité de marque-enabler avec identifier l'information du dispositif non marque-permis. L'unité de marque-enabler, qui n'est pas opérativement couplée au dispositif non marque-permis, est attachée fixement ou proche plac près des dispositifs non marque-permis. Les dispositifs de calcul en fonction et mobiles questionnent l'unité de marque-enabler pour identifier l'information du dispositif non marque-permis, intégrant de ce fait seamlessly le fonctionnement des dispositifs non marque-permis avec les dispositifs marque-permis.