An apparatus and method are provided for installing a fluid tap onto a pipe or conduit containing pressurized fluid. Debris generated by cutting a coupon from a pressurized fluid conduit is directed though the apparatus and prevented from entering the conduit. The apparatus can be removed from the newly installed air tap and reused. According to the method, pressurized fluid from the pressurized fluid system is used to wash debris generated from the coupon-cutting operation through the apparatus along a flow path that includes a collection chamber and filter. A kit is also provided and includes the apparatus and a variety of interchangeable connectors and cutting tools to allow the apparatus to be quickly configured for a wide variety of tap, valve, and pipe sizes.

Een apparaat en een methode worden voor het installeren van een vloeibare kraan op een pijp verstrekt of een buis die onder druk gezette vloeistof bevatten. Het puin dat door een coupon van een onder druk gezette vloeibare buis wordt geproduceerd wordt te snijden geleid hoewel de apparaten en de buis in te gaan verhinderd. De apparaten kunnen uit de onlangs geïnstalleerde luchtkraan worden verwijderd en worden opnieuw gebruikt. Volgens de methode, wordt de onder druk gezette vloeistof van het onder druk gezette vloeibare systeem gebruikt om puin te wassen dat van de coupon-scherpe verrichting door de apparaten langs een stroomweg wordt geproduceerd die een een inzamelingskamer en filter omvat. Een uitrusting wordt ook verstrekt en omvat de apparaten en een verscheidenheid van verwisselbare schakelaars en scherpe hulpmiddelen om de apparaten toe te laten om snel voor een grote verscheidenheid van kraan, klep, en pijpgrootte worden gevormd.