A method and system for automatic flight envelope protection to reduce damage and mishap rates of vehicles. The method and system generally include receiving a mission command from a mission management system that contains a predetermined flight mission; evaluating whether executing the command will maintain the vehicle within a flight envelope; modifying the command to one when executed will maintain the vehicle within the flight envelope, if otherwise; replanning and updating the mission pursuant to the command; sending the command to a flight control center; measuring the vehicle's state to determine if the command was executed as planned, and finally obtaining a next mission command.

Un método y un sistema para que protección del sobre de vuelo automático reduzca índices del daños y de la desgracia de vehículos. El método y el sistema incluyen generalmente la recepción de un comando de la misión de un sistema de gerencia de la misión que contenga una misión predeterminada del vuelo; evaluación si ejecuta el comando mantendrá el vehículo dentro de un sobre de vuelo; la modificación del comando a uno cuando está ejecutada mantendrá el vehículo dentro del sobre de vuelo, si de otra manera; replanning y poniendo al día la misión conforme al comando; enviar el comando a un centro de los mandos de vuelo; midiendo el estado del vehículo para determinarse si el comando fue ejecutado tal y como previsto, y finalmente la obtención de un comando siguiente de la misión.