An apparatus for preventing backlash in a gear train in a printing machine includes a shaft arranged on the printing machine and gearwheels with at least one gearwheel being arranged on the shaft for driving the shaft, and a brake having adjustable braking power, the brake being arranged on the shaft in a direction of drive of the gear train.

Un apparecchio per impedire il gioco circolare in un treno di ingranaggio in una stampatrice include un albero organizzato sulla stampatrice e sulle ruote dentate con almeno una ruota dentata che è organizzata sull'albero per l'azionamento dell'albero e un freno che ha alimentazione di frenaggio registrabile, il freno che è organizzato sull'albero in un senso di azionamento del treno di ingranaggio.