A invention relates to a ceiling element (1) for a ceiling (D) consisting of several ceiling elements, comprising a lower metal support (4) which is divided up by links (7) and has holes; and an active sound layer (5) which is arranged in the metal support. The layer is a sound insulation layer or a sound absorption layer for example, especially in the form of an open-pore foam such as a melamine-resin foam. The active sound layer (5) is bonded to the metal support (4). According to the invention, the adhesive (6) is only applied to the link areas (11) and only the inner surfaces of the link areas (11) are bonded. This guarantees a simple, economical construction.

Eine Erfindung bezieht auf einem Decke Element (1) für eine Decke (d), die aus einigen Decke Elementen besteht und enthält eine unterere Metallunterstützung (4), die oben durch Verbindungen (7) geteilt und Bohrungen hat wird; und eine aktive stichhaltige Schicht (5), die in der Metallunterstützung geordnet wird. Die Schicht ist eine stichhaltige Isolierung Schicht oder eine stichhaltige Absorption Schicht zum Beispiel, besonders in Form eines öffnen-Pore Schaumgummis wie ein Melamin-Harz Schaumgummi. Die aktive stichhaltige Schicht (5) wird zur Metallunterstützung (4) abgebunden. Entsprechend der Erfindung wird das anhaftende (6) nur an den Verbindung Bereichen (11) angewendet und nur die inneren Oberflächen der Verbindung Bereiche (11) werden abgebunden. Dieses garantiert einem einfachen, ökonomischen Aufbau.