An continuous passive lumbar motion (CPLM) device for alleviating lower back stiffness and/or pain. A person seated on a backless seat is subjected to cyclical forward and backward horizontal acceleration, thus imposing a horizontal to-and-fro force to the lower part of the body resulting in flexion and tension of the upper torso relative to the lower torso in the lumbar spinal region.

Um dispositivo lumbar passivo contínuo do movimento (CPLM) para aliviar a rigidez e/ou a dor traseiras mais baixas. Uma pessoa assentada em um assento backless é sujeitada ao acceleration horizontal para diante e inverso cíclico, assim impondo um horizontal à-e-fro uma força à parte mais inferior do corpo tendo por resultado o flexion e da tensão do torso superior relativo ao torso mais baixo na região spinal lumbar.