An improved method for the production of methanol and hydrocarbons from a methane-containing gas, such as natural gas. The improved method integrates a hydrocarbon synthesis unit with a methanol synthesis unit. The invention combines a syngas stream from a steam reformer, a syngas stream from an oxidation reformer and additional carbon dioxide to form an optimal syngas composition that is directed to a methanol synthesis reactor. The invention also integrates other process parameters and process components of a methanol and hydrocarbon synthesis process plant to effectively convert most of the carbon in the natural gas to commercial-value products. The invention is also directed to a method of making olefin from the methanol produced by the process of the invention.

Eine verbesserte Methode für die Produktion des Methanols und der Kohlenwasserstoffe von einem Methan-enthaltenen Gas, wie Erdgas. Die verbesserte Methode integriert eine Kohlenwasserstoffsynthesemaßeinheit mit einer Methanolsynthesemaßeinheit. Die Erfindung kombiniert syngas strömen von einem DampfReformer, strömen syngas von einem Oxidation Reformer und zusätzlichen von einem Kohlendioxyd, um einen optimalen syngas Aufbau zu bilden, der auf einen Methanolsynthesereaktor verwiesen wird. Die Erfindung integriert auch andere Prozeßparameter und Prozeßbestandteile eines Methanol- und Kohlenwasserstoffsyntheseprozeßbetriebes, um die meisten des Carbons im Erdgas in Kommerziellwert Produkte effektiv umzuwandeln. Die Erfindung wird auch auf eine Produktionsmethode Olefin vom Methanol verwiesen, das durch den Prozeß der Erfindung produziert wird.